Geschichte der Philosophie
Hume
Moralphilosophie
Hume betrachtete seine eigenen moralischen Ansichten als die eines Mannes des gesunden Menschenverstandes, wenn auch mit einer strikt säkularen Perspektive. Er vertrat die Ansicht, dass der Mensch nicht angemessen als ein im Wesentlichen rationales Tier definiert oder verstanden werden kann, wie es Aristoteles und so viele andere Philosophen und Theologen verkündet hatten. Reines Denken oder abstraktes Schlussfolgern der Art, die mit der reinen Mathematik verbunden ist, bleibt selbst träge und kann niemanden zu irgendetwas motivieren. Solches Denken versetzt uns lediglich in die Lage, Beziehungen zwischen Dingen zu erkennen. Diese Erkenntnis kann jedoch nur dann unser Handeln beeinflussen, wenn sie auf unsere Sentiments trifft, jene grundlegendsten Wünsche, Schmerz zu vermeiden und Vergnügen zu erlangen. Im Treatise fasste Hume seine Überzeugung, dass das Denken im moralischen Leben nur eine untergeordnete Rolle spielt, drastisch zusammen, indem er erklärte, dass „die Vernunft ist und nur sein sollte, der Sklave der Leidenschaften“. Die Vernunft hilft bei der Formulierung unserer Ziele, nicht aber bei unserer Motivation dazu. Als er diesen Abschnitt 1751 umschrieb, milderte er ihn ab: „Zweifellos wirken Vernunft und Sentiment in fast allen moralischen Bestimmungen und Schlussfolgerungen zusammen… [aber] es ist wahrscheinlich… dass dieses endgültige Urteil von einem inneren Sinn oder Gefühl abhängt, das die Natur der gesamten Spezies allgemein gemacht hat.“ Für solche Ansichten lieferten Shaftesbury und Francis Hutcheson, der bis zu seinem Tod im Jahr 1746 Professor für Moralphilosophie in Glasgow war, wichtige Inspirationen. Die Philosophen der Schottischen Aufklärung unterscheiden sich von ihren Nachfolgern in der französischen und deutschen Aufklärung vor allem durch die Betonung der wesentlichen Rolle, die Leidenschaften in unserem Leben spielen. Ihr Einfluss ist eine psychologische Tatsache, die weder verurteilt noch entschuldigt werden darf, deren Ignorieren sich Theorien über Menschheit und Moral jedoch auf eigene Gefahr leisten. Französische und deutsche Autoren hingegen bedauerten diesen Umstand oft, hielten ihn für vermeidbar und proklamierten stattdessen die Souveränität der Vernunft.
Bei der Entscheidung über unser Handeln wägen wir zwar alle möglichen Konsequenzen ab, doch der Verdienst einer Handlung leitet sich laut Hume aus dem zugrundeliegenden Motiv ab. Humes Sprachgebrauch erweist sich dabei bisweilen als verwirrend, da er den Begriff „Sentiment“ gleichermaßen für Gefühl und Gedanke verwendet; dies lässt seine Behauptung, Leidenschaften oder Sentiments seien die alleinigen Ursachen von Handlungen, plausibler erscheinen, als es zunächst den Anschein hat. Er unterscheidet zwischen „künstlichen“ und „natürlichen“ Tugenden. „Künstliche“ Tugenden entsprechen dem, was man heute als soziologisch bedingt beschreiben könnte: Es handelt sich um Verfahren, die Individuen oder Gruppen oft unbewusst anwenden, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten und eigennützige sowie spaltende Tendenzen zu mäßigen. So entsteht beispielsweise unser Sinn für Gerechtigkeit „künstlich, wenn auch notwendig, aus Erziehung und menschlicher Konvention“, weshalb Hume an anderer Stelle betont, dass „der öffentliche Nutzen die einzige Quelle der Gerechtigkeit ist“. „Natürliche“ Tugenden hingegen wurzeln in unserer universellen Neigung, die Gefühle anderer unmittelbar mitzuvollziehen. Eine solche „Sympathie“ – wobei der Begriff nicht mit dem modernen Mitgefühl deckungsgleich ist – erklärt letztlich selbst die künstlichen Tugenden. Sowohl künstliche als auch natürliche Tugenden erweisen sich demnach als Qualitäten, die sowohl die handelnde Person selbst als auch unparteiische Zuschauer als nützlich oder angenehm empfinden. Humes Konzept der Sympathie erwies sich als äußerst fruchtbar und wurde ebenso wie der Gedanke, sich selbst unparteiisch zu beurteilen, von Adam Smith aufgegriffen und weiterentwickelt.
Kunst, Geschmack und ästhetisches Urteil
Humes knappe Darstellung ästhetischer Urteile baut auf seinen Überlegungen zu moralischer Güte und moralischem Urteil auf. Indem wir über den Gegenstand sprechen, der jemandem gerade gefällt oder missfällt, können wir die Reaktion dieser Person darauf verändern. Das heißt, wir können beeinflussen, wie sie ihn wahrnimmt, darüber denkt oder darauf reagiert, und sie auf diese Weise dazu bringen, anders zu empfinden. Eine solche Betonung des Fühlens darf jedoch nicht so verstanden werden, dass unsere Gespräche unheilbar persönlich oder subjektiv bleiben. Im Gegenteil versucht Hume zu zeigen, dass Einigung möglich ist, und zwar auf eine Weise, die stark genug ist, um unser tiefes Verlangen nach Objektivität zu stillen. Drei Bedingungen müssen hierfür erfüllt sein:
- Erstens müssen die Konventionen der Sprache von allen Beteiligten beachtet und bei Bedarf im jeweiligen Kontext geklärt werden;
- zweitens muss es möglich sein, öffentlich teilbare Standpunkte und Bezugspunkte festzulegen;
- und drittens müssen wir eine gemeinsame psychologische Verfassung unter den Streitenden voraussetzen.
Persönliche Eigenheiten aufgrund von Alter oder Herkunft sollten als solche erkannt und ausgeblendet werden. Das alte Sprichwort, dass sich über Geschmack nicht streiten lasse, erweist sich somit als harmlos und rein trivial. Wenn die Ausübung des Geschmacks kein Urteil enthält, kann es in der Tat keinen Streit oder keine Diskussion geben. Enthält sie jedoch ein Urteil, wie die meisten Menschen annehmen, ist eine Debatte nicht nur möglich, sondern wünschenswert. Darüber hinaus vermag das Urteil als öffentlicher Diskurs stets eine pragmatische, wenn auch selten eine formelle Lösung von Streitigkeiten herbeizuführen.
Humes Bemerkungen zur Kunst tauchen meist im Rahmen seiner Analysen des sozialen Lebens auf. Daher betrachtet er Kunst vom Standpunkt menschlichen Handelns aus: Der Künstler versucht, etwas zu bewirken, während die Betrachter ergründen wollen, was ihn zu seinem Tun motiviert hat. Kunstwerke fungieren demnach als angenehme Kommunikationsmittel, deren Akzeptanz davon abhängt, dass sie für ein Publikum Sinn ergeben, dessen Reaktionen miteinander harmonieren. Als historisches Phänomen tritt Kunst nach Humes Auffassung erst dann auf, wenn der Mensch über ausreichend Freizeit jenseits der bloßen Existenzsicherung verfügt. Dennoch vermochten die Künste im beschaulichen Klima von Humes eigener Epoche den Charakter zu verfeinern und die Menschen geselliger zu machen. Schließlich musste ein Künstler, der das Publikum gewinnen wollte, dessen Bedürfnisse und Interessen berücksichtigen. Dies hat eine wichtige Konsequenz für die Kunstkritik: Weil Kunst eine menschliche Aktivität ist, unterliegt sie denselben allgemeinen Kriterien wie jede andere menschliche Handlung. Dazu gehört das Erfordernis zu verstehen, wie der Akteur den Kontext und die Angemessenheit seines Tuns einschätzte. Wir sollten Kunstwerke folglich sowohl im Hinblick auf das Publikum, für das sie bestimmt waren, als auch hinsichtlich ihres inneren Charakters, ihres Genres, Stils und ihrer Tradition betrachten. Hume war überzeugt, dass man das angemessene Sentiment gegenüber den meisten und gewiss den besten Kunstwerken erreichen kann. Seine Behauptung stützt sich auf zwei Elemente. Um von den Eigenschaften eines Werkes kausal beeinflusst zu werden, müssen wir die richtige geistige Haltung sowie den korrekten physischen Blickwinkel einnehmen. Das zweite Element wiegt noch schwerer: Was eine angemessene Reaktion von einem bloßen Genuss wie dem Sonnenbaden unterscheidet, ist der aktive Beitrag des Betrachters. Dieser erfordert eine Interpretation von Bedeutung und Wert des Werkes, die weit über das bloße Erfassen seiner reizvollen Aspekte hinausgeht. Bedeutung lässt sich nämlich ebenso wenig wie Notwendigkeit allein durch die fünf Sinne wahrnehmen, sondern verlangt die Betätigung des Geistes.
Humes Ansichten über Kunst und Kritik erfahren ihre reifste Darstellung in dem 1757 veröffentlichten Essay ‚Über den Maßstab des Geschmacks‘. Sie gehören in eine Epoche, in der die moderne Vorstellung von Ästhetik gerade erst ihre ersten Konturen gewann. Öffentliche Konzerte begannen sich zu etablieren, Staffeleimalerei wurde populär und die ersten Romane erschienen. Abgesehen von wenigen Reisenden sahen die meisten Menschen jedoch kaum jemals ein Gemälde, hatten keinen Zugang zu Museen, besaßen nur vage Kenntnisse griechischer statt römischer Bildhauerei und Architektur und wussten nichts von den künstlerischen Errungenschaften anderer Kulturen.
Ansichten über Geschichte und Politik
Humes Ansicht über die Natur des historischen Schreibens und Verstehens, die seine Gedanken über Beweise, menschliche Zeugenaussagen, Handlungsfähigkeit und Motivation zusammenführt, beruht auf zwei grundlegenden Lehrsätzen. Erstens handeln Akteure mit bestimmten Absichten, sind aber notwendigerweise unwissend über den Ausgang, wenn sie beginnen; zweitens kennen Beobachter den Ausgang, sind aber dazu verdammt, die für das Verständnis notwendigen Absichten lediglich zu vermuten. Die unüberbrückbare Lücke zwischen Voraussicht und Rückblick des „Akteurs“ und „Zuschauers“, wie Hume sie nannte, kann den fleißigsten Untersucher verwirren. Ein wichtiger Punkt hierbei ist die Spannung zwischen den Leidenschaften des Akteurs, die ihn oder sie allein motivieren können, und der Vernunft des Zuschauers, die in dessen Verständnis fungiert: „Die Ansichten der Menschen über die Dinge sind das Ergebnis ihres Verstandes allein: Ihr Verhalten wird durch ihren Verstand, ihren Charakter und ihre Leidenschaften reguliert.“ Zuschauer haben jedoch Zugang zu Daten, die dem Akteur logisch nicht zur Verfügung standen: insbesondere zu den längerfristigen Konsequenzen der Handlungen des Akteurs und der unterschiedlichen Bedeutung, die ihnen aus verschiedenen Perspektiven und in Bezug auf unterschiedliche Fragen zugeschrieben wird. Die Urteile des Rückblicks bleiben jedoch vergänglich, weil die Möglichkeit der Neuinterpretation im Lichte nachfolgender Ereignisse stets präsent ist.
Ein zentrales Thema von Humes historischen Reflexionen betrifft den unvermeidlichen Kampf zwischen Freiheit und Autorität. Er befasst sich in erster Linie mit der Freiheit unter dem Gesetz und mit den Einschränkungen derselben, die durch verschiedene Arten von Autorität ausgeübt werden. In geringerem Maße betrachtet er Grenzen der persönlichen Freiheit, die durch Gewohnheit oder Erziehung auferlegt werden. Für Hume ist eine Diskussion über Freiheit letztendlich von einer Diskussion über Tugend und damit darüber, wie man als soziales Wesen lebt, untrennbar, während die eigentliche Bedrohung für die Gesellschaft von der Fraktionsbildung ausgeht.
In einem Punkt war Hume unnachgiebig: „Zu gewaltsamen Innovationen ist kein Individuum berechtigt.“ Und gerade weil die Konsequenzen des Exzesses nicht vorhergesehen werden können, gibt es niemals einen Grund, eine Revolution anzuzetteln oder sich dem Gesetz zu widersetzen. Die Stabilität und die eigentliche Struktur der Gesellschaft hängen von der Aufrechterhaltung des Gesetzes ab. Folglich befindet sich die Gesellschaft in größter Gefahr, wenn der Widerstand gegen das Gesetz selbst als „gesetzlich oder lobenswert“ proklamiert wird. Allmähliche Veränderung sollte angestrebt werden in der Erkenntnis, dass die Komplexität politischer Fragen bedeutet, dass „es bei keiner Beratung jemals eine Wahl gibt, die entweder rein gut oder rein schlecht ist. Gemischte und unterschiedliche Konsequenzen können als aus jeder Maßnahme fließend vorhergesehen werden: und viele unvorhergesehene Konsequenzen resultieren tatsächlich immer aus jeder Einzelnen.“
In seinen gesamten Schriften bemerkt Hume, dass persönliche Neigungen, politische Interessen und religiöser Eifer ständige Bedrohungen für die Gesellschaft sind. Es ist „nicht genug für die Freiheit, in der Defensive zu bleiben“, nicht zuletzt, weil, wie sorgfältig sie auch formuliert sein mögen, keine Gesetze jemals gegen jede Eventualität Vorkehrungen treffen können. Nach Humes Ansicht entwickelte sich Toleranz historisch nicht als Ergebnis positiver Politik, sondern aus der langsamen Einsicht, dass Repressionsversuche den Widerstand lediglich versteiften. Er glaubte jedoch nicht, dass sich Toleranz stets durchsetzt.
In diesem Zusammenhang sah sich Hume einem tiefen, wiederkehrenden Konflikt in seiner Philosophie gegenüber: der Aufrechterhaltung der Mäßigung und der Stabilisierung der unvermeidlichen Spannung zwischen Freiheit und Autorität. Da es im Vorfeld eines bestimmten Kontextes mit klaren Grenzen kein Kriterium für Mäßigung gibt – denn Mäßigung ist nur in Bezug auf Grenzen definierbar –, existiert kein vollständig verständliches Prinzip der Mäßigung unabhängig von den jeweiligen Fällen. Zugleich bleibt unklar, wie solche Fälle identifiziert werden sollen. Außerdem ist fraglich, wie eine Haltung der Mäßigung in der Praxis jemanden motivieren könnte, tief verwurzelte Gewohnheiten einerseits oder Fanatismus andererseits zu überwinden.
Das Ziel der Regierung ist laut Hume, gerechte Gesetze zu erlassen und diese zu bewahren. Aber die Gesetze dürfen nicht davon ausgehen, dass die menschliche Natur grundlegend verändert werden kann. Die Gesetzgeber, ob im Bereich der Regierung oder der Moral, müssen mit anderen Worten zuerst versuchen, die menschliche Natur zu verstehen. Sie müssen auch begreifen, dass Bedrohungen der Freiheit aus verschiedenen Quellen stammen. An der Wirtschaftsfront sah Hume die Staatsverschuldung mit den damit verbundenen Steuererhebungen sowie die Aussicht auf eine Verstaatlichung von Eigentum als besonders gefährlich an. Er hält niedrige Zinssätze, kontrollierte Arbeitskosten und wettbewerbsfähige Preise für unerlässlich, um sowohl einen erfolgreichen Außenhandel als auch eine florierende Binnenwirtschaft zu gewährleisten, die Arbeitskräfte motiviert. Er griff jeglichen Isolationismus in Politik oder Wirtschaft an und erkannte, dass eine Diversifizierung für eine Wirtschaft, die auf wenigen Grundprodukten beruht, notwendig wäre, da eine solche Wirtschaft stets anfällig für sinkende Nachfrage und niedrigere Preise durch erfolgreiche Wettbewerber ist. Man könnte hinzufügen, dass er die staatliche Eigentümerschaft mit der Begründung ablehnte, dass ein Staat sich immer gegen Untersuchung und Rechenschaftspflicht absichern kann. Das Schottland zu Humes Zeiten war arm, dünn besiedelt und rein agrarisch; wie weit seine Überlegungen auf die moderne, urbane, industrielle Gesellschaft und auf Populationen von ungleich größerer Größe übertragbar sind, wird hitzig diskutiert.
Skeptizismus
Hume schämte sich keineswegs für seine skeptische Haltung und seine Argumente, obwohl seine Gegner, die denselben Begriff verwendeten, dies äußerst ungünstig bewerteten. Als allgemeines Schimpfwort deckte der Ausdruck ‚Skeptiker‘ all jene ab, die orthodoxe Ansichten in Frage stellten, schwierige Fragen aufwarfen, Gott nicht erwähnten oder Positionen vertraten, die kaum Raum für einen Gott ließen. Der Begriff traf auch auf solche zu, die Existenz von Dingen leugneten, für die es dennoch Wörter gab, oder schlicht ihre Unwissenheit bekannten. Aus all diesen Gründen qualifiziert sich Hume für diese Bezeichnung.
Zu verschiedenen Zeiten bestreitet er ausdrücklich angeborene Ideen, die Beobachtbarkeit der kausalen Relation als etwas anderes als ständige Verbindung sowie das Vorhandensein beobachtbarer notwendiger Verbindungen. Ebenso verneint er empirische oder demonstrative Beweise für die Annahme, dass die Zukunft der Vergangenheit ähneln wird. Er stellt ferner in Abrede, dass jedes Ereignis eine Ursache hat, dass ein unlösbarer Streit zwischen Befürwortern des freien Willens und des Determinismus besteht, dass formales Schlussfolgern im Alltag eine entscheidende Rolle spielt und dass Berichte über Wunder Glauben verdienen. Schließlich bezweifelt er die Erklärungskraft des Design-Arguments, die Kohärenz eines extremen Skeptizismus sowie die Möglichkeit, die erfahrungsbezogene Quelle unserer Ideen vom Selbst, der Substanz oder von Gott zu finden.
Trotz dieser Liste, die leicht ergänzt werden kann, sah Hume seine eigene Position nur als einen moderaten Skeptizismus an. In diesem führte er das wissenschaftliche Temperament des siebzehnten Jahrhunderts fort und folgte auch seinem Mentor Cicero, der darauf drängte, dass, selbst wenn uns ein narrensicherer Test zur Unterscheidung von Wahrheit und Falschheit fehle, im praktischen Leben Wahrscheinlichkeit genug sei; Dinge müssen erledigt werden, und wir brauchen nicht das letzte Quäntchen an Beweisen, um sie zu tun. Hume wurde jedoch häufig missverstanden, da er die Wahrheit bestimmter Behauptungen leugne, während er fragte, wie wir wissen, dass sie wahr sind.
Einfluss und umstrittene Fragen
Wie sehr wir auch denken mögen, dass seine Zeitgenossen Humes Ansichten missverstanden haben, besteht kein Zweifel daran, dass sie stark darauf reagierten. Adam Smith leitete viele seiner Vorstellungen in der moralischen, wirtschaftlichen und politischen Philosophie von Hume ab und erweiterte sie, wo nötig – wie im Fall von „Sympathie“ und „dem unparteiischen Zuschauer“. Auch Adam Ferguson entwickelte seine Konzeption der Zivilgesellschaft vor dem Hintergrund von Humes Überlegungen. In Amerika studierten James Madison und Alexander Hamilton Humes politische Schriften und die History mit großer Sorgfalt, als sie ihre Ansichten über die zukünftige Struktur und Ausrichtung ihrer Nation formulierten. Auch in Frankreich wurden Humes politische, wirtschaftliche und historische Schriften vor der Revolution von den führenden Intellektuellen weithin bewundert und diskutiert. In Schottland widmete Thomas Reid viel Zeit der Widerlegung von Humes Ansichten über die Natur des Wissens und der Moral. Einer der lästigsten Begriffe für viele von Humes Zeitgenossen war jedoch der der Kausalität: In Deutschland widmete Immanuel Kant, der Hume zuschrieb, ihn aus einem dogmatischen Schlummer geweckt zu haben, einen beträchtlichen Teil seiner Philosophie der Formulierung einer stichhaltigen Alternative zu Humes Position. Ein großer Teil der westlichen Philosophie seit dem Ende des achtzehnten Jahrhunderts kann mit den rivalisierenden Ansichten von Hume und Kant in Verbindung gebracht werden.
In Bezug auf die Verkaufszahlen war Humes beliebtestes Werk die History. Es erlebte einhundertfünfzig Auflagen innerhalb eines Jahrhunderts nach der Veröffentlichung, während der Treatise fast genauso lange auf eine zweite Auflage warten musste. Im neunzehnten Jahrhundert beanspruchten einige Philosophen Hume als ihren Mentor, wie August Comte in Frankreich und J. S. Mill sowie T. H. Huxley in England; William James in Amerika schöpfte viel Inspiration aus ihm. Seit den 1960er Jahren hat das Interesse an Humes Werk erstaunlich wieder zugenommen, obwohl sein Name im früheren Teil dieses Jahrhunderts in Schottland am Leben erhalten worden war. Zunächst konzentrierte sich der Streit auf die angemessenen Kontexte für das Verständnis von Humes Werk und das gebührende Gewicht, das seinen verschiedenen Behauptungen beigemessen werden sollte, die über einen Zeitraum von vierzig Jahren in Werken unterschiedlicher Art gemacht wurden. Hume versuchte, viele Ansichten seiner Leser über die Natur der Menschheit und der Gesellschaft zu verdrängen, und sein eigenes Wissen über ihre Überzeugungen beeinflusste den Stil, den Inhalt und die Betonung seines Ansatzes zutiefst. In diesem Kontext gibt es Streit über Humes Konzeption der Philosophie und ihrer Rollen sowie über die Natur und den Umfang seines Skeptizismus.
Hinsichtlich speziellerer Themen bestehen erhebliche Meinungsverschiedenheiten darüber, ob man Humes Darstellung der Kausalität modifizieren muss oder kann, um den Entwicklungen in der modernen Wissenschaft, insbesondere auf der Ebene subatomarer oder kosmischer Phänomene, gerecht zu werden. Stellen Appelle an statistische Häufigkeiten eine wirkliche Entschärfung der skeptischen Elemente bei Hume dar? Sind seine eigenen Überlegungen zu induktiven Schlüssen und zur Abwägung von Wahrscheinlichkeiten im Kern stichhaltig? Wenn unsere sinnliche Erfahrung ein nahtloses Kontinuum bildet, wie manche behaupten, ergibt es dann überhaupt Sinn, sie in Ereignisse mit klaren Anfängen und Enden zu unterteilen? Wenn wir nicht erklären können, wie wir Geschehnisse identifizieren, voneinander trennen und klassifizieren, lässt sich dann sinnvoll von getrennten Ursachen und Wirkungen sprechen? Hume betonte in seiner Kausalitätstheorie, wie wichtig es ist, dass Dinge einander ähneln oder gleichen, denn es wird gemeinhin angenommen, dass ähnliche Ursachen ähnliche Wirkungen nach sich ziehen. Dinge gleichen einander jedoch immer nur in bestimmten Hinsichten. Wie aber bestimmen wir, welche Ähnlichkeiten tatsächlich relevant sind und wie sie beschaffen sein müssen?
Seine Ansichten über die Natur des Selbst provozieren langwierige Argumente in rechtlichen und medizinischen Bereichen sowie unter Philosophen; und seine Ansichten über Freiheit und Determinismus, die Rollen von Vernunft und Sentiment und die Natur der Gerechtigkeit werden viel diskutiert. Seine wirtschaftlichen Ansichten werden jetzt eng mit denen von Adam Smith verglichen. Studien über das schottische Rechtsdenken des siebzehnten und achtzehnten Jahrhunderts und die genauen theologischen Fragen der damaligen Zeit, zusammen mit Versuchen, die Natur von Humes eher geringem wissenschaftlichen Wissen festzustellen, dürften zu überarbeiteten Interpretationen seines Werks führen. Ein Zeichen eines großen Denkers ist, dass spätere Leser es für eine kulturelle Pflicht halten, ihre Position in Bezug auf diesen Denker zu definieren und ihn oder sie, wie anachronistisch auch immer, als Zeitgenossen zu behandeln. Angesichts der Aufmerksamkeit, die jetzt der gesamten Bandbreite seiner Werke, einschließlich der Essays und der History, geschenkt wird, ist es unwahrscheinlich, dass seine Ansichten bald vernachlässigt werden.
Über den Autor
Dieser Artikel wurde von Sykalo Yevhen zusammengestellt und redigiert — Bildungsplattform-Manager mit über 12 Jahren Erfahrung in der Entwicklung methodischer Online-Projekte im Bereich Philosophie und Geisteswissenschaften.
Quellen und Methodik
Der Inhalt basiert auf akademischen Quellen in mehreren Sprachen — darunter ukrainische, russische und englische Universitätslehrbücher sowie wissenschaftliche Ausgaben zur Geschichte der Philosophie. Die Texte wurden aus den Originalquellen ins Deutsche übertragen und redaktionell bearbeitet. Alle Artikel werden vor der Veröffentlichung inhaltlich und didaktisch geprüft.
Zuletzt geändert: 15/11/2026