Geschichte der Philosophie
Frege und Russell
Sinn (Sense) und Bedeutung (Reference)
Vergleicht man eine wahre Aussage der Form „a ist identisch mit b“ mit einer der Form „a ist identisch mit a“, so zeigt sich ein grundlegendes Problem. Ersetzen wir „a“ und „b“ durch Eigennamen wie „Hesperus“ und „Phosphorus“. Dies sind Namen, mit denen man in der Antike den Planeten Venus bezeichnete: „Hesperus“ für das Gestirn, das zu bestimmten Zeiten des Jahres zuerst am Abendhimmel aufleuchtete; „Phosphorus“ für jenes, das zu anderen Zeiten zuletzt am Morgennimmel verblasste. Damals wusste man noch nicht, dass beide Erscheinungen denselben Himmelskörper meinen. Jeder dieser Eigennamen steht für die Venus; die Venus ist die Bedeutung beider Namen. Im alltäglichen Kontext lässt sich Bedeutung zwar schlicht mit „Bedeutung“ wiedergeben; um Freges terminologische Zuspitzung festzuhalten, hat es sich jedoch eingebürgert, hierfür den Begriff „Referenz“ zu verwenden – ein Brauch, dem ich hier folge. Dass a mit b identisch ist, kann unser Wissen beträchtlich erweitern: Diese Erkenntnis besitzt unter geeigneten Umständen einen echten „kognitiven Wert“. Die Aussage hingegen, dass a mit a identisch sei, bleibt trivial, nichtssagend und kognitiv nahezu wertlos. Dieser Gegensatz zweier Wissensgehalte lässt sich allein über die Referenz nicht begreifen, denn in ihrer Referenz stimmen beide Sätze lückenlos überein.
Frege folgerte zu Recht, dass eine vollständige Beschreibung eines Namens Eigenschaften berücksichtigen muss, die über seine Referenz hinausgehen. Diese weiteren Merkmale könnten freilich rein idiosynkratisch sein, also von Sprecher zu Sprecher variieren, oder bloß syntaktischer Natur – etwa darin begründet, dass im einen Fall zwei verschiedene Namen im Spiel sind. Freges Kernthese besagt jedoch, dass es sich um einen Unterschied im Sinn handelt. Der Sinn ist eng damit verknüpft, was man begreifen muss, um den Gebrauch eines Namens zu erlernen, und wie ein Gegenstand präsentiert oder gedacht wird. Er ist weder subjektiv-idiosynkratisch, da er den geteilten, öffentlichen Sprachgebrauch regelt, noch bloß syntaktisch, da er bestimmt, auf welche Weise wir über Dinge nachdenken.
Als abstraktes Gebilde ist der Sinn eines Ausdrucks keine bloße Vorstellung; er steht prinzipiell jedem Verstehenden zur Verfügung. Ob ein Satz für uns von kognitivem Wert ist, hängt nach dieser Theorie folglich nicht nur von der Referenz jedes seiner Namen ab, sondern ebenso von deren Sinn. Wir gehen davon aus, dass die Einsicht „a = b“ unser Wissen auf eine Weise erweitert, wie es die Trivialität „a = a“ niemals könnte – vorausgesetzt, man kann überhaupt einen Sinn darin erkennen, letztere zu „erlangen“. Dann aber fassen wir die Objekte des Wissens als Gehalte auf, die erst durch ihren Sinn individuiert werden.
Ein kurzes und meines Erachtens schlagendes Argument zwingt uns zwar zu dem Schluss, dass ein Name mehr umfasst als seine bloße Referenz. Doch dürfen wir nicht erwarten, dass Frege dieses Mehr ohne Weiteres als Sinn im Sinne einer öffentlichen, semantischen Kategorie deduziert. Die Tragfähigkeit dieser These erweist sich erst in ihrer Ausarbeitung: wenn sie auf andere sprachliche Ausdrücke ausgeweitet und auf klassische Probleme angewandt wird.
Die Unterscheidung zwischen Sinn und Referenz galt zunächst nur für Eigennamen wie „Hesperus“. Lässt sie sich auch auf ganze Sätze übertragen? Frege vertrat die Ansicht, dass ein Aussagesatz einen Gedanken ausdrückt, und bestimmte diesen Gedanken als Sinn des Satzes, nicht als dessen Referenz. Es schien ihm evident, dass „Hesperus ist Hesperus“ einen anderen Gedanken ausdrückt als „Hesperus ist Phosphorus“. Da die Namen in beiden Sätzen dieselbe Referenz besitzen, können wir den ausgedrückten Gedanken unmöglich mit der Satzreferenz gleichsetzen. Wenn der Gedanke, den ein Satz birgt, also entweder sein Sinn oder seine Referenz sein muss, bleibt nur der Sinn. Dieser Schluss hilft Frege allerdings erst dann, wenn sich das Antezedens eines Konditionalsatzes dieser Form begründen lässt. Der Sinn sollte ursprünglich eine Differenz zwischen Namen erklären, die für das Erkennen wesentlich ist, und so OBJEKTE DES WISSENS individuieren. Da Gedanken eben solche Wissensobjekte sind, liegt es nahe, den Sinn eines Satzes als den Gedanken zu bestimmen, den er ausdrückt.
Lässt sich auch einem Aussagesatz als Ganzem eine Referenz zuweisen? Eingeführt wurde der Begriff der Referenz anhand der scheinbar transparenten Beziehung zwischen einem Namen und seinem Träger. Dächte man sich die Satzreferenz ganz nach diesem Muster, so läge der Schluss nahe, die Referenz eines Satzes wie „Hesperus ist ein Planet“ sei schlicht Hesperus selbst. Frege lenkt den Blick jedoch auf ein anderes Merkmal der Referenz von „Hesperus“: Sie erschöpft sich in dem Beitrag, den der Ausdruck zur Bestimmung des Wahrheitswerts jener Sätze leistet, in denen er vorkommt. In „Hesperus ist ein Planet“ besteht die gesamte Funktion von „Hesperus“ für das Wahr- oder Falschsein der Aussage einzig darin, den Himmelskörper Hesperus als Referenz beizusteuern. Während für den kognitiven Wert der Sinn ausschlaggebend ist, zählt im Hinblick auf Wahrheit und Falschheit allein die Referenz.
Um diese Verbindung zwischen der Referenz der Teile eines Satzes und dessen Wahrheitswert herzustellen, empfiehlt Frege den Blick auf einen Sonderfall: die Fiktion. Der Satz „Odysseus wurde, während er fest schlief, auf Ithaka an Land gesetzt“ enthält den Eigennamen „Odysseus“, dem die Referenz fehlt. Folglich erweist sich der Satz als Ganzer weder als wahr noch als falsch. Fällt für einen Bestandteil die Referenz weg, entzieht dies dem gesamten Satz demnach den Wahrheitswert.
Aus diesem Befund schließt Frege, dass wir ganze, nicht-fiktive Sätze als Referenz einen der beiden Wahrheitswerte zuweisen sollten. Dies legt bereits seine Behandlung von Begriffen als Funktionen nahe: Nimmt der durch „ist ein Planet“ ausgedrückte Begriff für das Argument Hesperus den Wert Wahr an, steht der Satz „Hesperus ist ein Planet“ in einem präzisen Verhältnis zu diesem Wert, den er mithin als seine Referenz annimmt. Die Übertragung von Sinn und Referenz auf andere Wortarten als Eigennamen folgt dabei dem Kompositionalitätsprinzip. Frege legt fest, dass der Sinn und die Referenz eines Satzes durch Sinn und Referenz seiner Teile bestimmt werden, sofern die Ersetzung von Bestandteilen durch sinngleiche beziehungsweise referenzgleiche Ausdrücke den Sinn beziehungsweise die Referenz des Ganzen unberührt lässt. Da die Eigennamen „Hesperus“ und „Phosphorus“ zwar in der Referenz übereinstimmen, sich jedoch im Sinn unterscheiden, drücken die Sätze „Hesperus ist Hesperus“ und „Hesperus ist Phosphorus“ unterschiedliche Gedanken aus, während sie denselben Wahrheitswert teilen.
Über den Autor
Dieser Artikel wurde von Sykalo Yevhen zusammengestellt und redigiert — Bildungsplattform-Manager mit über 12 Jahren Erfahrung in der Entwicklung methodischer Online-Projekte im Bereich Philosophie und Geisteswissenschaften.
Quellen und Methodik
Der Inhalt basiert auf akademischen Quellen in mehreren Sprachen — darunter ukrainische, russische und englische Universitätslehrbücher sowie wissenschaftliche Ausgaben zur Geschichte der Philosophie. Die Texte wurden aus den Originalquellen ins Deutsche übertragen und redaktionell bearbeitet. Alle Artikel werden vor der Veröffentlichung inhaltlich und didaktisch geprüft.
Zuletzt geändert: 15/11/2026