Geschichte der Philosophie
Frege und Russell
Namen und Kommunikation
Wie sollen wir diese Theorien vergleichen? Eine Möglichkeit besteht darin, zu prüfen, inwieweit jede von ihnen die Ressourcen für eine korrekte Darstellung der Funktionsweise der Sprache bereitstellt.
Freges Begriff des Sinnes ist fest an die Sprache gebunden. „Der Sinn eines Eigennamens wird von jedem erfasst, der mit der Sprache hinreichend vertraut ist.“ Er betonte, dass wir den Sinn eines Ausdrucks, der objektiv und prinzipiell allen zugänglich ist, nicht mit den psychologischen Vorstellungen im Bewusstsein einzelner Sprecher verwechseln dürfen, denn diese sind rein subjektiv. So vertrat Frege die Ansicht, dass im Gegensatz zum öffentlichen Sinn eines Ausdrucks „jede Vorstellung nur einen Eigentümer hat; keine zwei Menschen haben dieselbe Vorstellung.“ Unsere sprachliche Intuition gibt Frege in diesem Punkt recht, da Sprachen wie Deutsch oder Englisch ihrem Wesen nach öffentlich sind. Eine tragfähige Sprachtheorie muss daher von öffentlichen Einheiten wie dem Sinn ausgehen und nicht von idiosynkratischen Vorstellungen. Wir kommunizieren in einer gemeinsamen Sprache, und Freges naheliegende Erklärung dafür lautet, dass wir dies durch das Teilen von Gedanken tun. Damit ein Sprecher sich verständlich macht, muss er im Geist des Hörers genau den Gedanken wachrufen, den er selbst ausdrückt.
Russells Ansatz, angewandt auf Namen wie „Hesperus“, stützt sich demgegenüber auf möglicherweise idiosynkratische Merkmale verschiedener Sprecher. Wir müssen jene Kennzeichnungen ermitteln, die im Bewusstsein einer Person aktiv sind, die den betreffenden Namen verwendet. Russell hielt dazu ausdrücklich fest: „Die zur Äußerung des Gedankens erforderliche Beschreibung wird für verschiedene Menschen oder für dieselbe Person zu verschiedenen Zeiten variieren.“ Oberflächlich betrachtet scheint dies kaum als taugliche Grundlage für eine öffentliche Sprache zu dienen.
Bevor wir dies näher betrachten, muss festgehalten werden, dass Russells Theorie der Eigennamen und Kennzeichnungen ursprünglich als Analyse des Denkens und des URTEILS konzipiert wurde, nicht als primäre Theorie einer öffentlichen Sprache. Sie entstand mithin frei von Freges Postulat der Öffentlichkeit. In einer kurzen Passage skizzierte Russell jedoch, wie sich seine Überlegungen zu einer Theorie der sprachlichen Kommunikation ausbauen lassen. Dieser Ansatz verdient deshalb Beachtung, weil er sich entschieden vom fregeanischen Modell der Verständigung als Gedankenaustausch absetzt.
Betrachten wir nun, wie die beiden Philosophen auf ein bestimmtes Problem im Umgang mit Namen reagieren. Als Frege bestimmen wollte, worin der Sinn von Namen wie „Aristoteles“ oder „Dr. Lauben“ besteht, griff er naturgemäß zu Kennzeichnungen. Er musste jedoch feststellen, dass
bei tatsächlichen Eigennamen wie „Aristoteles“ die Auffassungen über den Sinn auseinandergehen können. Für den einen bedeutet der Name vielleicht der Schüler von Platon und Lehrer von Alexander dem Großen. Wer dies annimmt, verbindet mit dem Satz „Aristoteles wurde in Stagira geboren“ einen anderen Sinn als jemand, für den der Name schlicht den in Stagira geborenen Lehrer von Alexander dem Großen bezeichnet. Frege schob diese Variabilität auf Unvollkommenheiten der gewöhnlichen Sprache und forderte, dass sie in einer perfekten Sprache nicht vorkommen dürfe. Darin liegt im Grunde das Eingeständnis, dass sich der Sinn – trotz seiner prinzipiellen Eignung für eine öffentliche Sprache – nur mühsam mit der Tatsache vereinbaren lässt, dass Namen auf variable und damit nicht-public Weise mit Kennzeichnungen verknüpft sind. Die Bandbreite der assoziierten Kennzeichnungen, der scheinbar eindeutige Charakter unseres Namensgebrauchs und die Prämisse, dass Kennzeichnungen den Sinn stiften, hätten Frege eigentlich zu dem Schluss führen müssen, dass Eigennamen im Alltagsgebrauch keinen Sinn besitzen. Doch ein solcher Schritt hätte die Erklärung des kognitiven Werts von „Hesperus ist Phosphorus“ zunichtegemacht.
Russell umschiffte diese Klippe mit der Überlegung, dass bei der Kommunikation nicht diejenige Kennzeichnung zählt, die dieser oder jener Sprecher mit einem Namen wie „Hesperus“ verbindet. Ausschlaggebend für den Wahrheitsgehalt des Gesagten ist vielmehr das, worauf der Name verweist, während der jeweilige Verweis durch die unterschiedlichen Kennzeichnungen festgelegt wird. Angenommen, ein Sprecher S äußert den Satz „Bismarck war scharfsinnig“. Nach Russells Theorie drückt er damit einen Gedanken aus, der sich expliziter etwa als „Der erste Kanzler Deutschlands war scharfsinnig“ fassen lässt. S verständigt sich dann und nur dann erfolgreich mit seinem Gesprächspartner H, wenn H – ausgehend von einer beliebigen Kennzeichnung wie etwa „der hässlichste Mann Europas“, die ebenfalls auf Bismarck zutrifft – erkennt, dass S etwas über diesen Mann behauptet hat, das genau dann wahr ist, wenn er scharfsinnig war. Es ist keineswegs erforderlich, dass S und H denselben Gedanken teilen. Alles, was die Kommunikation verlangt, ist, dass die unterschiedlichen Kennzeichnungen, die beide mit dem Namen „Bismarck“ verbinden, denselben Gegenstand treffen. Genau das bedeutet es zu sagen, dass der Name „Bismarck“ eine öffentliche Referenz innerhalb jener Sprachgemeinschaft besitzt, der S und H angehören.
Das Ergebnis ist, dass man bei der Darstellung von Namen in Begriffen von Kennzeichnungen die Beziehung besser auf Russells Weise betrachtet, als die Beschreibungen als Spezifikationen des fregeanischen Sinns anzusehen. Obwohl Frege Kennzeichnungen als Beispiele für den Sinn eines Namens anbot, war er nicht der Ansicht verpflichtet, dass der Sinn eines Eigennamens typischerweise durch eine Beschreibung gegeben werden kann, und ein Anhänger Freges tut am besten daran, dies zu leugnen.
Über den Autor
Dieser Artikel wurde von Sykalo Yevhen zusammengestellt und redigiert — Bildungsplattform-Manager mit über 12 Jahren Erfahrung in der Entwicklung methodischer Online-Projekte im Bereich Philosophie und Geisteswissenschaften.
Quellen und Methodik
Der Inhalt basiert auf akademischen Quellen in mehreren Sprachen — darunter ukrainische, russische und englische Universitätslehrbücher sowie wissenschaftliche Ausgaben zur Geschichte der Philosophie. Die Texte wurden aus den Originalquellen ins Deutsche übertragen und redaktionell bearbeitet. Alle Artikel werden vor der Veröffentlichung inhaltlich und didaktisch geprüft.
Zuletzt geändert: 15/11/2026