Hermeneutik - Von der Phänomenologie zum Existentialismus und zur Hermeneutik - Moderne Philosophie: Der Synthese kultureller Traditionen
Einführung in die Philosophie - 2024 Inhalt

Moderne Philosophie: Der Synthese kultureller Traditionen

Von der Phänomenologie zum Existentialismus und zur Hermeneutik

Hermeneutik

Die Hermeneutik (abgeleitet vom griechischen hermeneutiké – die Kunst des Erklärens und Auslegens) bezeichnet im weiten Sinne die Theorie und Praxis der Textinterpretation. Ihre Wurzeln reichen bis in die antike Philosophie zurück, in der die Kunst der Deutung von Allegorien und mehrdeutigen Symbolen gepflegt wurde. Auch christliche Theologen bedienten sich der Hermeneutik, um die Bibel zu erschließen. Innerhalb der protestantischen Theologie erlangte sie besondere Bedeutung, da sie als probates Mittel galt, den „wahren“ Sinn der Heiligen Schrift offenzulegen.

Als wissenschaftliche Methode entwickelte sich die Hermeneutik im Zuge des Fortschritts der Philologie und anderer Geisteswissenschaften. Im Laufe der Zeit bildeten sich für diese Disziplinen spezifische Verfahren zur Erfassung ihrer Gegenstände heraus, darunter:

  • historische Ansätze
  • psychologische Ansätze
  • phänomenologische Ansätze
  • logisch-semantische Ansätze
  • hermeneutische Ansätze
  • strukturalistische Ansätze

Die Hermeneutik nimmt eine Sonderstellung ein, da sie den Sinn eines Textes primär „von innen heraus“ zu erfassen sucht – unbeeinflusst von sozialen, historischen oder psychologischen Faktoren. Ihr Forschungsgegenstand ist der Text als ein in sich geschlossenes System von Zeichen, die in spezifischen Beziehungen zueinander stehen. In der geisteswissenschaftlichen Forschung wird die Wirklichkeit somit vermittelt durch den Text reflektiert.

Hermeneutik ist dort gefordert, wo Verständnis fehlt. Ist der Sinn eines Gegenstandes dem Erkenntnissubjekt „verborgen“, muss dieser entschlüsselt und interpretiert werden. Verstehen und die korrekte Auslegung des Verstandenen bilden das Fundament des hermeneutischen Verfahrens zur Gewinnung geisteswissenschaftlicher Erkenntnisse. Die Aneignung des Sinns unterscheidet sich damit grundlegend von den Methoden, mit denen Natur- oder Gesellschaftswissenschaften Gesetze erklären. Da der Text das zentrale Objekt der Geisteswissenschaften ist, erweist sich die Sprache – das Wort als wesentlicher, systembildender Bestandteil der Kultur – als machtvolles Analyseinstrument. Die hermeneutische Methodologie steht somit in enger Verbindung zur Analyse kultureller Phänomene.

Die Entwicklung der philosophischen Hermeneutik

Die moderne Hermeneutik des 20. Jahrhunderts ist weit mehr als eine rein wissenschaftliche Forschungsmethode; sie konstituiert eine eigenständige philosophische Strömung. Maßgeblich weiterentwickelt wurde die philosophische Hermeneutik im Westen insbesondere durch den Lebensphilosophen Wilhelm Dilthey, den klassischen Hermeneutiker Emilio Betti, den einflussreichen Martin Heidegger sowie Hans-Georg Gadamer. In der russischen Philosophie gilt Gustav Gustavowitsch Spet als prägender Vertreter.

Wilhelm Dilthey legte das Fundament der philosophischen Hermeneutik, indem er die Besonderheiten der Geisteswissenschaften gegenüber den Naturwissenschaften herausarbeitete. Dieses Unterscheidungsmerkmal sah er in der Methode des Verstehens, die auf eine unmittelbare, intuitive Erfassung einer geistigen Ganzheit zielt. Während Naturwissenschaften mit erklärenden Verfahren arbeiten, die auf äußere Erfahrung und den Verstand setzen, erfordert das Verständnis schriftlich fixierter Lebensäußerungen laut Dilthey ein Interpretieren, das die geistige Gesamtheit einer Epoche in den Blick nimmt. Darin gründet die Eigenart der Geisteswissenschaften.

Diltheys Ansatz, die Hermeneutik als allgemeine Methodologie der Geisteswissenschaften zu etablieren, wurde später von Emilio Betti fortgeführt. Für Betti war das Verstehen primär eine erkenntnistheoretische und methodologische Fragestellung. Er begriff das Verstehen als Wiedererkennung und Rekonstruktion des Textsinns durch Interpretation. Dabei legte er Wert auf methodische Regeln, etwa die Forderung, die Rekonstruktion an der Perspektive des Autors auszurichten und die Autonomie des Textes zu wahren. Eine zentrale Rolle spielt hier der hermeneutische Zirkel, der das Verständnis des Ganzen durch die Teile und umgekehrt das der Teile durch das Ganze ermöglicht.

Ebenso betonte Betti die Aktualität des Verstehens, die den Einbezug des subjektiven Horizonts des Interpreten zur Bedingung macht. Um Gedanken und Werke der Vergangenheit in die Gegenwart zu übertragen, müssen sie mit dem eigenen geistigen Horizont in Beziehung gesetzt werden. Solche Prinzipien definierten für Betti die Kriterien für eine „richtige“ und „objektive“ hermeneutische Interpretation.

Die Entwicklung der philosophischen Hermeneutik erfuhr durch Edmund Husserls Phänomenologie wesentliche Impulse. Gustav Spet, ein Schüler Husserls, bemühte sich, die Phänomenologie mit einem hermeneutischen Ansatz zu verknüpfen. Spet sah in der Hermeneutik eine notwendige Ergänzung der Phänomenologie, da das Verstehen als spezifischer Akt der Sinnkonstitution eigene methodische Mittel erfordere. Dabei verband er die Interpretation mit der sozialen und historischen Dimension der Kultur. In späteren Arbeiten wie „Sprache und Sinn“ und „Die innere Form des Wortes“ wandte er sich verstärkt den Problemen der Hermeneutik zu.

Auch Martin Heidegger knüpfte an Husserls Phänomenologie an, verfolgte jedoch einen ontologischen Ansatz, der die Hermeneutik zu einer Lehre vom Sein erhob und ihr damit philosophischen Rang verlieh. Anstelle von Husserls transzendentaler, auf das Bewusstsein ausgerichteter Phänomenologie entwickelte Heidegger eine „hermeneutische Phänomenologie“, in der die Frage nach dem Sinn des Erkannten mit der Frage nach dem Sinn des Daseins verschmilzt. Das Verstehen wird hier nicht mehr bloß als Methode begriffen, sondern als ursprüngliche Seinsweise des Menschen. Heidegger verstand die Hermeneutik somit weniger als ein Regelwerk zur Textinterpretation denn als einen fundamentalen Modus menschlicher Existenz, in dem auch die Sprache als Ausdruck dieses Seins erscheint.

Hans-Georg Gadamer und die ontologische Wende

Ein maßgeblicher Impulsgeber für die moderne Hermeneutik war Heideggers Schüler Hans-Georg Gadamer. In seinem Hauptwerk Wahrheit und Methode (1960) legte er die Grundlagen der philosophischen Hermeneutik dar, indem er sie – ganz im Sinne Heideggers – primär als Lehre vom Sein konzipierte. „Wenn wir das Verstehen zum Gegenstand unserer Überlegungen machen“, schreibt er, „so ist das Ziel, das wir uns setzen, keineswegs eine Lehre von der Kunst des Verstehens von Texten, wie sie die traditionelle philologische und theologische Hermeneutik anstrebte… Das Verstehen und die Auslegung von Texten ist nicht nur eine wissenschaftliche Aufgabe, sondern es betrifft offensichtlich die gesamte Gesamtheit menschlicher Erfahrung.“

Die besondere Bedeutung der Hermeneutik in der modernen Philosophie liegt für Gadamer darin, dass sie keine unmittelbare Fortsetzung der klassischen philosophischen Tradition darstellt, sondern „ihr Abstehen von klassischen Mustern“ bewusst anerkennt. Gadamer begreift die Entwicklung der Hermeneutik als eine „ontologische Wende der Hermeneutik zum leitenden Faden der Sprache“. Bereits Heidegger wies auf die enge Verbindung zwischen Hermeneutik und Sprache hin. Gadamer folgt seinem Lehrer in vielerlei Hinsicht, auch bei der Analyse der Kategorien, die er in seinem Denken verwendet. Zu diesen gehören vor allem das Vorverständnis, die Tradition, das Vorurteil und der Horizont des Verstehens.

Das Vorverständnis ist eine durch die Tradition vorgegebene Bedingung des Verstehens. Die Gesamtheit der durch Tradition geprägten Vorurteile und Vorannahmen bildet dabei den Horizont des Verstehens. Zentral und allem anderen zugrunde liegend ist der Begriff des Vorurteils, welches als ein „Urteil, das vor einer endgültigen Prüfung aller tatsächlich bestimmenden Momente gefällt wird“, zu verstehen ist. Ein Vorurteil bedeutet mithin keineswegs ein falsches Urteil; in seiner Bedeutung liegt sowohl eine positive als auch eine negative Bewertung. Gadamer betrachtet die Tradition, die Geschichte und Gegenwart miteinander verknüpft, als eine Form der Autorität. In der Gegenwart wirken Elemente der Tradition fort, die Gadamer als Vorurteile bezeichnet. Einerseits sind dies Hemmnisse der historischen Entwicklung, andererseits aber notwendige, im Sprachgebrauch und in den Denkweisen verankerte Komponenten, die das menschliche Verstehen prägen und daher in jeder hermeneutischen Methode Berücksichtigung finden müssen. Da jede Tradition untrennbar mit der Sprache verbunden ist, in ihr Ausdruck findet und von ihr bestimmt wird, erweist sich die Sprache als strukturelles Element des kulturellen Ganzen und als primäre Quelle hermeneutischer Erfahrung.

Die zentrale Problematik besteht für Gadamer in der Schwierigkeit, die Art und Weise der Manifestation von Verstehensvoraussetzungen in der Sprache zu bestimmen. Da „alles in der Sprache ist“, stellt sich die Frage, wie die Sprache objektive und subjektive Voraussetzungen des Verstehens bewahren kann. Die Sprache konstituiert die Welt, die den Menschen umgibt; ohne sie sind weder Leben noch Bewusstsein, Geschichte oder Gesellschaft denkbar. Der Mensch ist durch die Sprache bestimmt, „in der wir leben“. Sie ist nicht nur das „Haus des Seins“, wie Heidegger formulierte, sondern eine wesentliche Seinsweise des Menschen selbst. Daraus folgt, dass die Sprache auch die Bedingung für jede erkenntnistheoretische Tätigkeit darstellt. Verstehen wird hierbei als eine neben dem Sprechen stehende, untrennbare Funktion der Sprache begriffen.

Infolgedessen verwandelt sich das Verstehen von einer bloßen Eigenschaft der Erkenntnis zu einer Eigenschaft des Seins, und die Hauptaufgabe der Hermeneutik besteht darin, den ontologischen Status des Verstehens als Moment menschlichen Lebens zu klären. Indem die Hermeneutik das Wesen des menschlichen Seins zu erfassen sucht, rückt sie in die Nähe einer philosophischen Anthropologie.





Über den Autor

Dieser Artikel wurde von Sykalo Yevhen zusammengestellt und redigiert — Bildungsplattform-Manager mit über 12 Jahren Erfahrung in der Entwicklung methodischer Online-Projekte im Bereich Philosophie und Geisteswissenschaften.

Quellen und Methodik

Der Inhalt basiert auf akademischen Quellen in mehreren Sprachen — darunter ukrainische, russische und englische Universitätslehrbücher sowie wissenschaftliche Ausgaben zur Geschichte der Philosophie. Die Texte wurden aus den Originalquellen ins Deutsche übertragen und redaktionell bearbeitet. Alle Artikel werden vor der Veröffentlichung inhaltlich und didaktisch geprüft.

Zuletzt geändert: 15/11/2026