Geschichte der Philosophie
Bentham, Mill und Sidgwick
Bentham über Klärung
Schon bei Mill zeigte sich das Bestreben, gehaltvolles Denken an die Erfahrung zurückzubinden. Auch Bentham nahm die Erfahrung zum Leitfaden, war jedoch weit eher als Mill bereit, sie ausdrücklich als eigentliche Quelle von Bedeutung zu benennen. Ohne das Nützlichkeitsprinzip, so hielt er fest, blieben uns bloß „Klänge anstelle von Sinn“; sein ständiges Ziel war es, dem begrifflichen Unsinn den Boden zu entziehen. Indem er sowohl das maßgebliche normative als auch das zentrale psychologische Prinzip an Schmerz und Lust koppelt – mithin an die Rohdaten der Erfahrung –, verleiht er beiden erst ihr echtes Fundament.
Benthams praktisches Projekt, ein vollkommenes Rechtssystem zu erschaffen, führte ihn zur Untersuchung der Natur des Rechts. Das Recht, so betonte er, müsse erst geklärt und verstanden werden, um es anschließend reformieren zu können. Das Recht zu verstehen heißt, Rechte und Pflichten zu verstehen. Ein solches Verständnis wird durch die Verbindung der Dinge mit der Erfahrung gewonnen. Da Rechte und Pflichten jedoch weder beobachtbare Entitäten noch Komplexe beobachtbarer Entitäten zu sein scheinen, wirkt dies zunächst unmöglich. Bentham löste dieses Problem jedoch, indem er eine Technik erfand, die er „Paraphrasis“ nannte – und die damit spätere Verfahren der Analyse des zwanzigsten Jahrhunderts vorwegnimmt.
Der Leitgedanke besagt, problematische Wörter nicht isoliert zu fassen, sondern so vorzugehen, dass „ein ganzer Satz, von dem es einen Teil bildet, in einen anderen Satz übersetzt wird“. Bentham bezeichnet Begriffe wie „Recht“, „Pflicht“, „Eigentum“, „Verpflichtung“, „Immunität“ und „Privileg“ – mithin das gesamte Vokabular der Jurisprudenz – als „fiktive Entitäten“. Um sie zu zerlegen, setzt er seine Technik der Paraphrasis ein: Er bettet diese Ausdrücke in Sätze ein, für die er Ersatzsätze angibt, die den zu eliminierenden Begriff nicht mehr enthalten. So erklärt er Aussagen über Rechte durch Aussagen über Pflichten: Ein Recht ist für Bentham nichts anderes als der Vorteil, der jemandem daraus erwächst, dass anderen Pflichten auferlegt werden. Nun sind freilich auch Pflichten fiktive Entitäten. Diese lassen sich jedoch ihrerseits in Sätze über die Androhung von Strafe übersetzen – und Strafe bedeutet für Bentham schlicht die Drohung, Schmerz zuzufügen. Damit gelangt man endlich zu dem, was Bentham reale Entitäten nennt: zu Gegebenheiten, die sich unmittelbar über die Sinneswahrnehmung erschließen. Erst Schmerz und Lust liefern die letzte Klärung sowohl dessen, wie das Recht tatsächlich beschaffen ist, als auch dessen, wie es sein soll.
Naturrechte und Unsinn
Bentham bestritt die Existenz von Naturrechten entschieden. In ihnen sah er bloße Gegenrhetorik zum Nützlichkeitsprinzip, die er rundweg als Unsinn abtat. Auf den ersten Blick könnte man vermuten, sie ließen sich mit demselben analytischen Rüstzeug retten. Doch der Vergleich eines Naturrechts mit einem positiven Gesetz legt den fundamentalen Unterschied offen. Zwar lassen sich beide über korrespondierende Pflichten analysieren; eine gesetzliche Pflicht führt Bentham jedoch, wie gesehen, auf das erlassene Gesetz und die an dieses gekoppelte Strafandrohung zurück. Ein solches Gesetz existiert im Fall vermeintlicher natürlicher Pflichten schlicht nicht. Naturrechte sind für ihn daher nichts als Hirngespinste – rein eingebildete Rechte.
Benthams berühmtestes Diktum, das diese Haltung auf den Punkt bringt, brandmarkt die Rede von Naturrechten als „Unsinn auf Stelzen“. Das Schlagwort stammt aus seiner Schrift Anarchical Fallacies (1843a), einer kritischen Auseinandersetzung mit der französischen Erklärung der Rechte von 1791. Nach Benthams Urteil formulieren die Franzosen dort keineswegs tatsächlich bestehende Rechte, sondern führen lediglich Gründe dafür an, warum es Rechte geben sollte. Doch wie er trocken bemerkt: „ein Grund für den Wunsch, dass ein bestimmtes Recht etabliert werde, ist nicht dieses Recht; Mangel ist nicht Angebot; Hunger ist nicht Brot“. Zu behaupten, solche Rechte existierten faktisch, ist für ihn reiner Unsinn. Noch verhängnisvoller aber ist die Behauptung, sie seien absolut unveränderlich – sie also vor jeglicher Erfahrung für alle Zeiten als gültig festzuschreiben. Das ist mehr als gewöhnlicher Unsinn: Es ist Unsinn auf Stelzen.
Über den Autor
Dieser Artikel wurde von Sykalo Yevhen zusammengestellt und redigiert — Bildungsplattform-Manager mit über 12 Jahren Erfahrung in der Entwicklung methodischer Online-Projekte im Bereich Philosophie und Geisteswissenschaften.
Quellen und Methodik
Der Inhalt basiert auf akademischen Quellen in mehreren Sprachen — darunter ukrainische, russische und englische Universitätslehrbücher sowie wissenschaftliche Ausgaben zur Geschichte der Philosophie. Die Texte wurden aus den Originalquellen ins Deutsche übertragen und redaktionell bearbeitet. Alle Artikel werden vor der Veröffentlichung inhaltlich und didaktisch geprüft.
Zuletzt geändert: 15/11/2026